TEFLA & JALEEL Direkt Neben Dir Phlatline / Wea

Die totale Amerikanisierung im deutschen Hip Hop greift weiter um sich: Selbst die beiden bodenständigen Chemnitzer reimen jetzt zu Jiggy-Beats, die an Timbaland, Jay-Z oder den Minimal-Sound der Neptunes erinnern. Als Club-Banger konzipierte Tracks wie "Bounce Mit Uns" sind ja rein musikalisch auch nicht sooo viel schlechter als ihre Vorbilder. Auf deutsch hört sich's einfach nur viel blöder an: "Alle Homies kommt / und bouncet mit uns! / Wer ist der Typ? / Jaleel der Club-Pimp / der Typ, der Türstehern die Eier quetscht / und Frauen mit innen Club nimmt!" Ach je. Dabei haben die beiden Zonen-Mack-Daddys nicht annähernd so überzeugende Stimmen wie ein Durchschnitts-Ami-Rapper. Würden sie dabei nicht lustigerweise ihr Halb-Englisch ständig ironisieren ("Dä Poardy iz Hardcooar, wenn Hädz Hände klätschn!!"), ja, dann wäre es nur noch peinlich. "Was ist denn los / was wollt denn ihr? / Hier sind vier Wände / und 'n Kühlschrank voll Bier!" Jaja, Hip Hop kann so einfach sein ... Frank Krings